"단 하나뿐인 당신 고유의 향"




강렬한 추억은 '특별한 향' 과 함께합니다.
기억 한 켠에 숨은 어느 단편도, 불현듯 코 끝을 스쳐가는 '추억의 향' 을 맡는 순간
그 날의 날씨와 풍경, 분위기까지 또 다시 생생하게 떠오르곤 합니다.


뜨에므와는 당신에게 내재된 고유의 향이 궁금합니다.
그리고 그 향이 뜨에므와와 함께 얼마나 더 아름다워질 수 있을지요.
뜨에므와는 당신 고유의 자연스러운 향을 더 풍성하게 완성시켜주고
당신이 그 향을 사랑하길 원합니다.


당신의 향이 누군가에게 오래도록 추억되길 바랍니다.





"ONE AND ONLY SCENT OF YOU"

SPECIAL MEMORIES ARE WITH 'SPECIAL SCENT'.
WHEN YOU SMELL THE 'SCENT' THAT SUDDENLY PASSES BY YOUR NOSE,
THE NOSTALGIA VIVIDLY COME TO MEMORY AGAIN.

TOI ET MOI'S WONDER ABOUT YOUR UNIQUE SCENT.
AND HOW CAN IT BE MORE BEAUTIFUL WITH US.
WE COMPLETE YOUR OWN SCENT MORE PLENTIFULY
AND WISH THAT YOU LOVE THE SCENT WITH US.

WE HOPE YOUR SCENT REMEMBERED BY SOMEONE FOR A LONG TIME.